Een grappig meisje met twee zwarte knotjes aan de zijkanten van haar hoofd, ziet op elke pagina een kleur, die haar aan iets fijns doet denken. 'Liefde is rood, net als de moerbeien die ik met opa heb geplukt. Liefde is oranje, zoals de ondergaande zon die ik vanuit mijn kamertje kan zien. Geel is de kleur van de honing, die ik heb gegeten toen ik zo'n honger had.' Dan zijn er nog pagina's met groen, blauw, indigoblauw en paars. De conclusie van het meisje is dat in elke kleur liefde zit. De uitbundig gekleurde wereld in dit prentenboek is universeel exotisch, niet typisch Arabisch of oosters, qua stijl eerder Zuidamerikaans. Je ziet palmbomen en dennenbomen, verschillende typen huizen, gevels en torens. De landschappen hebben felle en fleurige kleuren, met daarin korte teksten in grote speelse witte of zwarte Arabische letters. De Libanese auteur Fatima Sharafeddine won meerdere prijzen, evenals de Argentijnse illustratrice Rebeca Luciani. Voor kinderen is het een fijn en geruststellend idee dat je van elke kleur blij kunt worden. Vanaf ca. 4 jaar.