Een man die de naam heeft losbandig te zijn, ziet dat als een eretitel; een vrouw met dezelfde reputatie zal daardoor haar eer verliezen.
Het woord 'liefde' in al zijn betekenissen, het werkwoord 'liefhebben', vervoegd in elke tijd, conversaties, verheven tot kunst, woorden, neergeschreven bij kaarslicht, brieven, verstuurd in het holst van de nacht, bekentenissen, toevertrouwd aan het papier, dingen die tussen de regels door worden geïnsinueerd, bedreigingen die worden geuit, vlammende verklaringen die worden afgelegd, schaamteloze leugens en verbloemde waarheden, ontluikende idylles, verboden liefdes, hofintriges, en in alle omstandigheden, het proeven van een taal. Al deze elementen kruiden deze 'Dangerous Liaisons' een literair juweel van Pierre Choderlos de Laclos.