Lente 1942. De weken oplopend naar de razzia's van 16 juli, waarbij 22.000 Joden werden opgesloten in het stadion Vel' d'Hiv, dat sinistere voorgeborchte, behoren tot de zwartste van het door het naziregime bezette Parijs. Bij een aanslag op 29 mei in de stamkroeg van de beruchte 'brigades spéciales' tegenover het Palais de Justice vallen twee doden en enkele gewonden. Als vervolgens in een buitenwijk een vermoorde vrouw wordt aangetroffen, is het aan inspecteur Sadorski, racist, sadist en seksist belust op zijn 15-jarig buurmeisje, deze mogelijk vervlochten zaken te onderzoeken. Sporen verwijzen uiteindelijk naar een communistische verzetshaard. In een voorgaand deel, 'L'affaire Léon Sadorski', had Slocombe (1953; imposant oeuvre als romancier, cineast, striptekenaar, fotograaf) Sadorski al neergezet als prototype van het Kwaad, de ideologische waan al aangegeven die repressieve excessen vrij baan gaf. Een mentaliteit die bij de Nederlandse lezer associaties oproept met verstrekkende collaboratie te onzent. Een verwarrende speurdersroman en confronterend tijdsdocument ineen.