Het is een speciaal jaar voor de Faldéraults: Pierre werkt aan een meesterwerk over Pater Damiaan en Madeleine is zwanger, maar ze willen er graag nog even met z’n vijven tussenuit, voor de baby er is. Wanneer Mam’zelle Esterel betrokken raakt bij een auto-ongeluk – zonder gewonden – dreigt hun vakantie in het water te vallen. Als een geluk bij een ongeluk duikt dan Esther op, die hun een leuke oplossing biedt: een verblijf op de boerderij waar zij samenwoont met Estelle. Het begin van alweer een mooie zomer.