L'envol (de vlucht) is het verhaal van alleenstaande moeder Gabrielle en haar dochter Lili. In korte fragmenten waarbij Gabrielle en Lily afwisselend aan het woord komen, zien we hoe de relatie zich tussen moeder en dochter ontwikkelt. De auteur heeft gekozen voor vijf afzonderlijke delen die in feite synchroon lopen met de ontwikkelingsfasen van de dochter: de kindertijd, de puberteit, de studententijd, het werk en wordt afgesloten met een epiloog die zich vijftien jaar later afspeelt. Gabrielle heeft alles opgeofferd voor het geluk van haar dochter en de liefde tussen de twee is in principe alom aanwezig. Dat neemt echter niet weg dat er communicatieproblemen ontstaan naarmate de zeer ambitieuze dochter - die zich wil ontworstelen aan het uiterst eenvoudige milieu waar ze opgroeit - zich intellectueel ontwikkelt en haar eigen weg gaat kiezen. Er ontstaat een verwijdering tussen moeder en dochter, zelfs fysiek als Lily in Londen gaat wonen. Een dramatische gebeurtenis brengt de twee weer bij elkaar. Met veel gevoel geschreven roman over zelfopoffering, lijdzaam toezien en loslaten.