Arthur, acteur in ruste, heeft een glansrijke toneel- en filmcarrière achter de rug, maar van zijn privéleven heeft hij een rommeltje gemaakt. Na het vertrek van zijn vrouw heeft hij haar nooit meer gezien en met zijn dochter Nina leeft hij in onmin. Toch staat Nina toe dat haar achtjarige zoon Louis een zomer bij zijn opa aan zee doorbrengt. Een zomer die uiteindelijk de situatie compleet zal veranderen. Arthur en - de voor zijn leeftijd behoorlijk wijze - Louis krijgen een nauwe band: ze genieten samen van de natuur en Arthur geeft Louis toneellessen. Als blijkt dat Arthur beginnend Alzheimer heeft, wordt Louis opa's geheugen en weet hij zijn moeder een tijdlang om de tuin te leiden. Allengs wordt, dankzij een 'geheime kamer', duidelijk hoeveel Arthur van zijn vrouw en dochter hield en hoe de omstandigheden zijn liefde gedwarsboomd hebben. Le tourbillon de la vie (de maalstroom van het leven) van Aurélie Valognes (Châtenay-Malabry, 1983) is een ontroerend lief verhaal over verlies, berouw, liefde, verzoening en wat een afschuwelijke ziekte als Alzheimer met een mens doet.