Het mooi vormgegeven, vierkante prentenboek valt op door tweetaligheid en de mooie thematiek. Laura vindt het heerlijk om te zwemmen bij het rif in de Caraïbische zee. Daar ziet ze snorkelend de prachtigste vissen in allerlei vormen en kleuren. Ze raakt verliefd op de koffervis, die ze haar kusjesvis noemt. De kusjesvis attendeert Laura op een stuk nylon touw. Dit gebaar zorgt ervoor dat Laura in actie komt: de zee moet schoongemaakt, het plastic afval verzameld, de vissen en het rif moeten in al hun veelkleurigheid kunnen (blijven) leven. Het verhaal wordt verteld in het Papiaments en in het Nederlands – twee talen in een eerlijke rolverdeling: het Papiaments gedrukt op diepzeeblauw en het Nederlands op zonnig strandgeel. De tekst staat rechts, de geanimeerde, heerlijke kleurenillustraties staan paginagroot links. Het verhaal eindigt feestelijk met een stralende prent van sprankelend vissenleven in zondoorschenen Caraïbisch water. Mooi boek van een maatschappelijk betrokken schrijver-illustrator dat veel lezers, maar ook een plekje in veel bibliotheken verdient. Vanaf ca. 4 jaar.