Dolores Redondo werd beroemd door haar thrillertrilogie die zich afspeelt in de Baztan regio in Baskenland. Deze boeken zijn verfilmd en via Netflix te zien en in het Nederlands vertaald. Titels zijn: 'Erfenis van de botten', 'Beschermengel' en 'Stormoffer'. Deze trilogie bevat alle elementen die ook in dit boek terugkeren: geheimzinnige moorden die omgeven zijn met verwijzingen naar de Baskische folklore en enkele hoofdfiguren uit deze boeken verschijnen ook weer in 'Las que no duermen': inspecteur Amaia Salazar en Nash. In dit boek speelt Nash de hoofdrol. Zij onderzoekt een grot waarover oude verhalen bestaan dat er een verband is met hekserij. In de grot vindt zij het dode lichaam. De hoofdstukken beschrijven wat er gebeurt in de volgende twee wekent. Het verhaal speelt zich in in 2020: de covid-pandemie draagt bij aan de onheilspellende sfeer. Voorin het boek is een eenvoudige plattegrond van de dorpen waar het verhaal zich afspeelt en een kaartje van de Baskische regio. De schrijfster is enorm succesvoll in de Spaanstalige wereld en bij liefhebbers van het genre.

Sluit aan bij de ook in het Nederlands vertaalde Baztan-trilogie