Striptekenaar/cineast Riad Sattouf heeft een jeugd meegemaakt die schreeuwt om een autobiografische striproman: geboren in Parijs, opgegroeid in het Libië van Khadaffi en het Syrië van Assad (senior). Met zijn blonde krullen kreeg hij in het eerste deel al veel aandacht van de Syrische familie, wanneer zijn vader voor zijn werk daarnaartoe verhuisde. In het tweede deel is de familie gesetteld in Syrië. Ze hebben een huis, vader heeft een baan, moeder verveelt zich ondanks gezinsuitbreiding en Riad gaat naar school. Daar wordt het meeste over verteld; de verbijsterend strenge leraren met hun lijfstraffen hebben een grote indruk gemaakt. Vader probeert zich in de hogere kringen binnen te slijmen, maar slaat hele tijd net de plank mis. Sattoufs terugblik op de Arabische wereld levert een kritische en humoristische inkijk op in de Arabische cultuur. Getekend in de cartooneske tekenstijl, die je veel ziet bij Franse auteurs die voor Charlie Hebdo werkten (zoals Sattouf) is dit een heerlijk boek, dat in Frankrijk een bestseller is. Tekeningen in zwart-wit met roze steunkleur, met af en toe rode en groene accenten. Zie Buitenlandse fictie voor de delen 1 en 3.