Riad Sattouf (1978) heeft een jeugd meegemaakt die schreeuwt om een autobiografische striproman: geboren in Parijs, opgegroeid in het Libië van Khadaffi en het Syrië van Assad (senior). Met zijn blonde krullen kreeg hij in het eerste twee delen van de reeks* 'L'Arabe du futur'* al veel aandacht van de familie, toen zijn vader naar het platteland van Syrië verhuisde. In dit derde deel zien we hoe Riad zich weet te handhaven op de superstrenge school: alles doen wat de leraar zegt en in de pauze in de buurt van de leraar blijven. Riads vader en moeder hebben steeds meer onenigheid; zij wil terug naar Frankrijk, hij belooft hogerop te komen, zodat ze naar de hoofdstad kunnen verhuizen. En dan krijgt Riad er ook nog een broertje bij. Onovertroffen is de hilarische passage waarin Riad met twee vriendjes naar de film Conan de Barbaar kijkt, die ze daarna naspelen ('Bij Crom!'). Sattoufs terugblik op de Arabische wereld is een kritische en humoristische inkijk in de Arabische cultuur. Getekend in de cartooneske tekenstijl, bekend van Charlie Hebdo is dit een heerlijke serie die in Frankrijk een bestseller is. *Zie a.i.'s deze week. Voor Nederlandse vertaling: zie a.i.'s deze week.