Bundel met vier lange verhalen van de Franse-Belgische auteur Eric-Emmanuel Schmitt, bekend van o.a. 'Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran' (2001). Het overkoepelend thema is 'vergeving en wraak'. 'Les S÷urs Barbarin' gaat over een tweeling waarvan de een succesvol door het leven gaat en de ander zich steeds meer achtergesteld voelt. Het ergste is nog dat de succesvolle zus de ander haar jaloezie vergeeft. Wraak en vergeving wisselen elkaar af. Het tweede verhaal schetst een vader die na een zomerliefde een meisje zwanger maakt en haar met hun zoon aan hun lot over overlaat. Op latere leeftijd wil hij echter toch contact. Is vergeving dan mogelijk? Het titelverhaal gaat over een vrouw die in de gevangenis de moordenaar van haar dochter bezoekt. Probeert ze hem te vergeven, of wil ze juist wraak door hem steeds te blijven bezoeken en zo te confronteren met zijn misdaad? Het zijn indringende verhalen waarbij Schmitt (1960) steeds weer op een andere manier een maatschappelijk en sociaal probleem aan de orde stelt, herkenbaar en invoelbaar.