Een excentrieke miljardair, op expeditie in het hart van de Congolese jungle, wordt vermist. Om hem op te sporen, huurt zijn dochter verpleegkundige Tracy Morgan en haar twee partners in, die voorheen voor een reisorganisatie jachtexcursies begeleidden, maar werkloos werden nadat een Hollywoodacteur tijdens zo'n excursie door leeuwen werd verscheurd. Het wordt een zoektocht vol ontberingen en gevaren, waarin ze o.a. geconfronteerd worden met oorlogszuchtige stammen, kannibalen en agressieve chimpansees. Slaagt hun missie? Vinden ze de bewoonde wereld terug? Of slokt de jungle hen op? De roman kent talrijke plotwendingen, en de aanleiding voor de expeditie is tamelijk onwaarschijnlijk. Desalniettemin heeft Serge Brussolo (Parijs, 1951), bekend van fantasy, sciencefiction en thrillers, een spannend boek geschreven, dat doet denken aan de avonturen van Indiana Jones, maar dan zonder romantiek. De titel verwijst naar de Griekse mythologie waarin de slaap twee poorten kent, een hoornen en een ivoren: de eerste staat voor voorspellende dromen, de tweede voor misleidende, bedrieglijke. Voor liefhebbers van avonturenromans is dit een spannend, meeslepend verhaal.