Eend Kwak rust tijdens de vogeltrek uit op een meer. Hij valt in slaap en merkt niet dat het intussen gaat sneeuwen en vriezen. Als hij wakker wordt, zit hij vastgevroren in het ijs en zijn de andere eenden verder getrokken. Achtereenvolgens komen een sneeuwhaas, een merel, een eland, een vis en een bever bij hem kijken. Ze stellen hem allemaal dezelfde openingsvraag: Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? Samen vinden ze een manier om de eend uit het ijs te helpen. Mooie, eenvoudige, paginagrote illustraties vanuit verschillend perspectief, in gedekte tinten paars, groen, blauw, geel en veel wit en zwart, zonder omlijning van figuren. Daardoor is bijvoorbeeld de sneeuwhaas op het ijs nauwelijks te zien, maar toch duidelijk aanwezig. De diverse dieren hebben allemaal menselijke gevoelens (verbazing, irritatie, boos, dankbaar). Emoties komen in de prenten en in de tekst prima tot uiting. De voorleestekst in dunne schreefloze letters bevat nogal lange zinnen en het taalgebruik is erg formeel. Desondanks een mooi oblongvormig prentenboek over hulp vragen en ontvangen. Vanaf ca. 4 jaar.