Altijd maar weer datzelfde water, diezelfde beek en datzelfde ommetje. Een visje, hoofdpersoon in dit korte kinderverhaal, doet een poging meer van de wereld te gaan zien en antwoord te krijgen op allerlei vragen. Hij gaat, ondanks onbegrip en weerstand van zijn moeder en andere vissen die hem blijven voorhouden dat er echt geen andere wereld is, op stap. En leert de boze buitenwereld kennen, met aan het hoofd een meedogenloze aalscholver. Mooi symbolisch verhaal uit Iran, vertaald uit het Perzisch (Farsi), dat internationaal waardering vond, maar in eigen land op de zwarte lijst kwam. Lezing of verspreiding ervan leidde tot gevangenneming. Korte inleiding voer de auteur. Het boek bevat een klein aantal zwart-witillustraties. Vanaf ca. 10 jaar.