Pipo, de circusclown, geeft de kinderen in het circus graag een mooie, gekleurde ballon. Op een dag weet de ontsnapte papegaai Koko de touwtjes van de vastgebonden ballonnen los te maken met zijn snavel. Pipo is nu al zijn ballonnen kwijt. Hoe moet hij dat oplossen? Dit eenvoudige verhaaltje is zowel in het Nederlands (rode tekst) als in het Frans (zwarte tekst) afgedrukt. Op die manier kunnen tweetalige kinderen of kinderen uit een ander taalgebied het Nederlands of Frans makkelijker leren. De illustraties bestaan uit foto's en tekeningen op een witte achtergrond. Ze zijn kleurig maar het gefotografeerde clowntje maakt meestal een wat droevige indruk. Ook is het verhaal in dit prentenboekje niet echt spannend. Het idee van dit boekje is leuk maar de uitwerking kan beter. Deeltje uit de serie 'Nik-Nakboekjes'* voor kinderen in een meertalige omgeving. Er zijn verschillende taalcombinaties beschikbaar. Vanaf ca. 4 jaar. Tweetalige uitgave (NL-Frans). *zie a.i.'s deze week voor nog drie talen van deze titel en voor andere Nik-Nakboekjes in diverse taalcombinaties.