Chimpansee Kleine Pan is een dromer - hij zit vaak stilletjes op een grote steen in de zon en kijkt wat in het rond. Zijn grote broer Sprong en zijn nichtjes Bles en Sproet zijn geen stilzitters; die spelen, rennen en klimmen in de hoogste boom. Als de drie wildebrassen gevangen en opgesloten worden in een grote kist, aarzelt Kleine (maar dappere!) Pan geen moment. Hij gaat ze bevrijden, bevecht de 'bleke kwieten met naakte huiden' en zorgt ervoor dat ze alle vier vrij zijn én blijven! Vierkant prentenboek waarin de prachtige prenten, realistisch, sfeervol en informatief, Kleine Pan en zijn leefwereld treffend schetsen. De verhalende (voorlees)tekst is beeldend, af en toe wat voorspelbaar maar vooral zeer liefdevol. Uitgave van een betrokken auteur, door Dr. Jane Goodall geridderd in de Orde van de Eikenboom; met oproep tot zorg dragen voor natuur veraf en dichtbij en zoekopdracht. Achterin staat beknopte informatie over de onderzoekster en (de bedreiging van) chimpansees. Uitgave om jonge kinderen kennis te laten maken met deze prachtige dieren, om daarna te laten zien dat 'jonge bleke kwieten' dapper en respectvol met natuur om kunnen (leren) gaan. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.