Pluisdier het huisdier doet een middagdutje in zijn mandje als hij plots wakker schrikt van een hoop kabaal. 'Tsjoeke tsjoeke OE HOE!' Er rijdt een stoomtrein door de huiskamer. Borre is de machinist. Pluisdier zet z'n tandjes in zijn mandje en verhuist weg van de herrie, naar de holle boom in de tuin. Maar of zijn nieuwe buurman daar minder lawaai maakt dan Borre?