Raamvertelling waarin een biochemicus van begin zestig een poging doet om van Engeland naar Frankrijk over Het Kanaal te zwemmen. De binnenhandeling draait om de crisis waarin de man verkeert nadat zijn vrouw voor een gemeenschappelijke jeugdvriend heeft gekozen. Via flashbacks die de fases van de zwemtocht onderbreken ontvouwt zich de voorgeschiedenis van dat dramatische besluit waarbij de moeizame oversteek als symbool voor de onzekerheden in het leven fungeert. Een poëtisch geschreven verhaal voor literaire lezers waarbij de focus meer op innerlijke processen ligt dan op sportief heldendom. De auteur (1962) kreeg in Duitsland al diverse literaire nominaties.