De Oostenrijkse auteur (1960), bekend door zijn ook voor tv bewerkte Brenner-detectivereeks, schreef een zowel grappige als melancholische ontwikkelingsroman met autobiografische elementen tegen het decor van het Oostenrijkse provincieleven in de vroege jaren '70 (met o.m. de oliecrisis). Hoofdpersoon en verteller is een 13-jarige leerling op het plaatselijke internaat. Doordat hij in de wintervakantie steeds bij ongelukken betrokken raakt en te veel eet, komt hij 20 kilo aan. Als hij tijdens zijn vakantiebaantje als bediende van een tankstation hals over kop verliefd wordt op de 20-jarige Elsa, de vrouw van de zeer intimiderende vrachtwagenchauffeur Tscho, neemt hij het besluit radicaal te gaan afvallen om haar zo te veroveren. Zij leert Engels van hem, maar als Tscho hiervan hoort, neemt hij de jongen mee als vertaler van documenten bij de grensposten en wordt het een roadnovel. Alles loopt natuurlijk anders als voorzien, maar de knul verruimt zijn horizon en de lezer krijgt er een geslaagd tijdsbeeld voor terug. Een aanrader.