De Franse feministische publiciste en romancière (1920-2016) combineert in haar 'Journal' haar vissersdagboek en de Ierse passages uit haar gewone dagboeken. Haar oudste dochter rondde de voorbereiding af en schreef er een sympathiek voorwoordje bij. Tussen haar 57e en 83e bracht Groult haar zomervakanties door in het huisje dat zij en haar derde echtgenoot P. Guimard aan de zuidwest-Ierse kust hadden laten bouwen. Naast passages over haar vissersactiviteiten, vangstlijsten en visgerechten, het veranderlijke weer en praktische klussen, staan - vaak onthutsend openhartige en kritische - details over logees uit de Parijse intellectuele vriendenkring. En over haar man, worstelend met zijn jaloezie, en haar Amerikaanse minnaar 'Kurt', als minnaar perfect, maar intellectueel en cultureel benedenmaats. De actualiteit in en buiten Ierland is veranderd en Groults snobistische kantjes wekken soms irritatie. Maar haar opmerkingsgave, directheid, preoccupatie met het ouder worden, haar scherpe analyses, persoonlijke kijk op het feminisme en levendige stijl houden dit 'Journal' lezenswaard. Zie a.i.'s deze week voor de Nederlandstalige uitgave.