Bij volle maan duikt steeds een galjoen op voor de kust van het saaie Dull aan Zee. De volgende dag blijken er dan allerlei zaken verdwenen te zijn uit de huizen, winkels en het museum. Iedereen is in paniek. Wie is er op zoek naar wat? Het is een spookachtig piratenschip, bemand door boosaardige geesten en kapitein Krulbaard. Ze zijn op zoek naar de Sleutel tot de Zielen die een geheimzinnige kist kan openen. Op een ander piratenschip vaart Jim Lad. Het meisje Matilda roept hem en zijn hond Bones te hulp om samen te zoeken naar de sleutel. Misschien komen ook de gestolen spullen zo weer boven water. De tekst in een groot lettertype wordt versierd door vele humoristische, cartooneske illustraties van de hand van de auteur, ook bekend van zijn prentenboeken over piraten. Achterin staat een woordenlijst met piratentaal. Ook leuk voor iets oudere Nederlandse kinderen die al vroeg Engels leren. Vanaf ca. 8 jaar.