Jip and Janneke : two kids from Holland

Jip and Janneke : two kids from Holland

    Mediumsoort
    Boek
    ISBN
    9789045106656
    Verschijningsdatum
    Jaar van uitgave
    2012
    Taal
    Engels
    Categorie
    Non-Fictie
    Leeftijdscategorie
    A - jeugd fictie voor 7- tot en met 9-jarigen
    Leeftijdsgroep
    Jeugd
    Onderwerp / PIM
    Nederland
    SISO
    981.1 - Volkskarakter
    Uitgever
    Querido
    Editie / Druk
    5e dr
    Aantal pagina's
    62 p
    Uitvoering boek
    Gebonden
    Hoogte
    240
    Breedte
    195
    Aantal banden
    1
    Bestelnummer
    2012281114
    NUR code
    273

    Aanschafinformatie

    Jip en Janneke, vanaf 1952 wekelijks in zwart-wit in 'Het Parool', vertellen aan niet-Nederlandse kinderen over echt Hollandse zaken, zoals de koningin, fietsen, zwemmen, tulpen en koeien. Daarna zijn de seizoenen leidraad. Ook na de dood van Fiep Westendorp (1916-2004) bleef het karakteristieke duo bekend door heruitgaven en merchandising. Voor deze uitgave is geput uit materiaal van 1976-1984, toen de illustraties in kleur werden aangepast. De 'history' achterin voor volwassenen vertaalt zelfs 'Het Parool' als 'The Watchword'. Op schutbladen, titelpagina en intro's staan illustraties over twee bladzijden, verder paginagroot naast gekleurde bladzijden tekst met kleinere tekeningen. Jammer dat de achtergrond van Sinterklaas achter in het boek staat en de items over Sinterklaas eerst langskomen. De teksten zijn teleurstellend, houterig en saai. De spitse humor van Annie M.G. Schmidt, onlosmakelijk verbonden met Jip en Janneke, ontbreekt pijnlijk. Kleurige, aantrekkelijke uitgave. Vanaf ca. 3 jaar. Zie a.i.'s deze week voor een herdruk van de Engelse vertaling van het eerste boek over Jip en Janneke.

    Uitgeversinformatie

    Jip and Janneke, the two most famous tots in the Netherlands, take you on a journey through their country, introducing you to tulip fields and cowl, cycling and ice skating and the St. Nicholas celebrations. There are many lovely things to see and experience - which may help to explain why UNICEF has identified Dutch children as being the happiest in the world.

    The illustrations in this book are among the most beautiful that Fiep Wenstendorp ever made. Her instantly recognisable black-and-white silhouettes are transformed into a world full of colour. Together with short explanatory texts, they form a perfect introduction to the Netherlands throughout the four seasons.