In deze trilogie van de internationaal gelauwerde Israelische schrijver Amos Oz (1939) twee romans en een verhalenbundel die alle min of meer in en rond Jeruzalem spelen. In 'Mijn Michael' analyseert de 30-jarige Channa haar liefde voor haar zorgzame man: ze houdt niet meer van hem. De verhalen in 'De heuvel van de boze raad' spelen zich af in de Oost-Europese wijk van Jeruzalem, zo rond 1946 aan de vooravond van de onafhankelijkheid van Israël. 'De derde toestand' verhaalt van de betweterige, onuitstaanbare, maar toch goed van hart zijnde Efraim, een al wat oudere man die even onmogelijk als behulpzaam is. Wie na al deze verhalen nog niet genoeg heeft van de Jeruzalem link in Oz' werk, moet beslist ook 'Panter in de kelder' lezen; het verhaal van een 12-jarige jongen die in 1948 droomt over verzetsdaden tegen de Britten, maar ook met een van hen bevriend is. In 2000 verscheen 'De Jeruzalem omnibus'*, ook met 'Mijn Michael' en 'De heuvel van de boze raad', maar met 'Totterdood' in plaats van 'De derde toestand'. Kleine druk.
*a.i. 2000-18-0-037.