Een bijzondere melodramatische roman uit de 19e eeuw over het liefdesleven van een vrouw uit Canterbury. 'Irene Iddesleigh' werd bij publicatie in 1897 door de Engelse criticus Barry Pain uitgeroepen tot het Boek van de Eeuw - niet omdat het zo goed was, maar omdat het zo onwaarschijnlijk slecht was. Met haar alomtegenwoordige alliteratiedrift, maniakale voorkeur voor het verkeerde woord op de verkeerde plaats, haar anakoloeten, haar soms onbegrijpelijk kronkelige syntax, maar vooral vanwege de dodelijke ernst waarmee ze schreef, is ze in kleine kring bekend komen te staan als Slechtste Schrijver Aller Tijden.

'Irene Iddesleigh' is zeer sentimenteel en zeer talig geschreven, knap vertaald door Robbert-Jan Henkes. In een nawoord plaatst Henkes het werk van Amanda Ros op speelse wijze in historische en literaire context. Een bijzonder boek voor literaire lezers.

Amanda McKittrick Ros (Ballynahinch, 1860 - Belfast, 1939) was een Ierse schrijver en dichter.