Interculturele communicatie in de NT2-les

Interculturele communicatie in de NT2-les

    Mediumsoort
    Boek
    ISBN
    9789046906262
    Verschijningsdatum
    Jaar van uitgave
    2018
    Taal
    Nederlands
    Categorie
    Non-Fictie
    Leeftijdsgroep
    Volwassenen
    Onderwerp / PIM
    Communicatie
    SISO
    305.8 - Communicatie; algemeen
    Moeilijkheidsgraad
    Gemiddeld
    Onderwijsniveau
    J - Vakliteratuur voortgezet onderwijs
    Uitgever
    Uitgeverij Coutinho
    Aantal pagina's
    116 pagina's
    Uitvoering boek
    Ingenaaid
    Hoogte
    240
    Breedte
    170
    Aantal banden
    1
    Bestelnummer
    2018151984
    NUR code
    812

    Aanschafinformatie

    Een praktijk- en werkboek om een bijdrage te leveren aan het versterken van de interculturele component in de NT2-les. Voor de NT2-docent is het een kerntaak om zowel de scholing in het Nederlands als tweede taal te verzorgen, als de cursisten voor te bereiden op hun positie in een nieuwe cultuur. Zij treden op als 'gids in nieuwe taal en cultuur'. Het boek behandelt een aantal kernwaarden die bij interculturele communicatie aan de orde komen: hoge en lage context-communicatie, oriëntatie in de tijd, onderlinge verhoudingen, voorkeuren, belevingen in de ruimte en omgaan met gevoelige kwesties. De opbouw van ieder hoofdstuk is gelijk. Gestart wordt met twee casussen (een uit Vlaanderen en een uit Nederland). Gevolgd door drie onderdelen: wat is hier aan de hand?, reflectie en praktische tips. De NT2-les moet de cursisten voorbereiden op een cultuur, waarin alle mogelijk verschillen, vooroordelen en misverstanden voorkomen. Daarom is die analyse van casussen van belang. In het laatste hoofdstuk gaat het dan vooral over 'gevoelige kwesties' die nieuwkomers ervaren in hun proces van integratie: extremisme, vooroordelen, grenzen aan inburgering, welkom of niet? en seksualiteit. De schrijfster heeft jaren al ervaring op dit gebied. Gericht op NT2-docenten.

    Uitgeversinformatie

    Van NT2-docenten wordt verwacht dat zij over de juiste kennis, vaardigheden en houding beschikken om goed te kunnen functioneren in een cultureel diverse omgeving. Interculturele communicatie in de NT2-les helpt docenten om samen met hun cursisten interculturele competentie te ontwikkelen.
    Dit boek behandelt op praktische wijze vele aspecten van interculturele communicatie in de NT2-les. Ieder hoofdstuk begint met een Vlaamse en een Nederlandse casus waarin sprake is van een intercultureel rich point: een situatie die veel blootlegt over culturele waardes en interculturele communicatie en die het startpunt kan vormen van een proces van verwondering. In de theoretische toelichting van de casussen worden vervolgens de verschillende manieren belicht waarop culturele diversiteit een rol kan spelen in het NT2-onderwijs. Hier komen cultuur in de taal zelf, samenwerken in diversiteit in de NT2-les en samenleven in diversiteit buiten de NT2-les aan bod. Hierna volgen reflectieopdrachten die docenten uitdagen om te reflecteren op hun eigen kennis, waarden en houding. Ieder hoofdstuk sluit af met praktische suggesties om samen met cursisten bewustwording te stimuleren en kennis en ervaringen te delen. Bij dit boek hoort een website met nuttige links en formulieren voor het plannen van verder leren in de praktijk en met het team.
    Interculturele communicatie in de NT2-les is geschikt voor (toekomstige) NT2-docenten in Nederland en Vlaanderen die meer willen weten over hoe ze aan hun kennis, houding en vaardigheden kunnen werken op het gebied van interculturele communicatie. Het boek is ook nuttig voor andere betrokkenen in het NT2-werkveld die regelmatig contact hebben met volwassen tweedetaalleerders.
    Annemarie Nuwenhoud is zelfstandig docent NT2, NT2-adviseur en docententrainer. Ook is ze redacteur van het NT2-tijdschrift Les.