Een groep volwassen vrouwen en één meisje, de ik-figuur, komen na een jarenlange, mysterieuze gevangenschap vrij. Ze bevinden zich in een onbewoond gebied. De vrouwen herinneren zich hun vroegere - normale - leven, het meisje niet. Op zichzelf aangewezen organiseren zij hun bestaan, vormen een gemeenschap en sterven uiteindelijk, de jongste als laatste. De Belgische schrijfster (1929-2012), tevens psychoanalytica, weet vrouwen indringend te portretteren, o.a. ook in 'La fille démentelée' en 'La plage d'Ostende'. Deze roman uit 1995 die in 1997 verscheen onder de titel ‘The mistress of silence’ biedt een intrigerend avontuur dat niet alleen spannend en onderhoudend is maar ook tot nadenken stemt: wat betekent het vrouw/mens te zijn in zo'n situatie? Verzorgd, klassiek taalgebruik. Vertaald naar het Engels door Ros Schwartz die meerdere George Simenon titels vertaalde voor Penguin Classics en een nieuwe vertaling maakte van ‘Le petit prince’ van Antoine de Saint-Exupéry.