Van sommige boeken vraag je je af waar de Nederlandse vertaling blijft. Dat gold voor het vorige boek over Bear en Duck, 'Goodnight Already'*, en dat geldt opnieuw voor dit voortreffelijke prentenboek. Het concept is schijnbaar eenvoudig: twee vrienden brengen samen de middag door. Maar naast vrienden zijn zij ook tegenpolen, en daarin zit de kracht van het verhaal: alle miscommunicatie en komische situaties ontstaan omdat Duck extravert is, en Bear introvert. Duck wil niets liever dan dat Bear van hem houdt, maar beide dieren hebben een verschillende manier om hun liefde te tonen. De illustraties spatten van de bladzijde en geven de mimiek en lichaamstaal geweldig weer. Samen met de minimale hoeveelheid tekst wordt het verhaal zo extra grappig. De illustrator Benji Davies maakte eerder het Prentenboek van het Jaar 2017, en zowel auteur als illustrator ontvingen diverse prijzen. Een prentenboek om keer op keer voor te lezen, omdat iedereen, kind en voorlezer, zich zal herkennen in ofwel de stuiterende eend, ofwel de introverte beer. Vanaf ca. 4 jaar. *2015-18-0004 (2015/29).