De onvergetelijke, traditioneel gebouwde Mma Ramotswe, trotse eigenaresse van de No.1 Ladies’ Detective Agency is alweer jaren gelukkig getrouwd met Mr. J.L.B. Matekoni. Haar speurderskwaliteiten zijn ongeëvenaard als het gaat om delicate zaken als overspelige echtgenoten, vermiste personen en familieruzies. Toch gaan de zaken niet echt best. Tijd genoeg dus om in een verdachte vraag om geld van een ver familielid te duiken. Als haar hulpje Charlie vreemd gedrag vertoont moet dat natuurlijk ook uitgezocht worden, waarbij een vreemde geur en deuk in haar kleine vrachtwagentje goede aanwijzingen zijn die leiden tot een nachtelijk avontuur. Gezellige, vriendelijke en traag verlopende detective waar niet de spanning maar menselijke interactie en de Afrikaanse couleur locale de hoofdrol spelen. Deel 21* in de goedlopende serie van veelschrijver McCall Smith (1948). Een aantal delen werd in 2008 verfilmd door de BBC met in de hoofdrol Jill Scott.

*Deel 20: 'To the Land of Long Lost friends' 2019-36-2177 (2020/11).