Schrijver Kamel Daoud werd bekend met "Meursault-contre enquête" waarin hij de roman L'étranger van Camus beantwoordde vanuit het Algerijnse slachtoffer. Ook nu kruipt hij in de huid van een slachtoffer, het meisje Aube, dat in de Algerijnse burgeroorlog van de jaren 1990 de keel werd doorgesneden en sindsdien stom bleef. In een stil gesprek met de baby in haar buik denkt zij na over hun beider ongewisse toekomst en maakt ze plannen voor een helende pelgrimstocht naar de plaats des onheils. De roman, snel verboden in Algerije omdat de burgeroorlog verzwegen moet blijven, levert kritiek op de Islam met al zijn middeleeuwse wreedheden en vrouwenonderdrukking. Haar avonturen worden gedetailleerd en bijna bezwerend beschreven en leiden uiteindelijk naar een soort verzoening. De met de Prix Goncourt bekroonde roman blijkt overigens gedeeltelijk te berusten op het medisch dossier van de echtgenote van de auteur die de hoofdpersoon voor haar trauma's behandelde, waarmee de lezer onwillekeurig gaat raden naar de verhouding tussen fictie en werkelijkheid.

Winnaar Prix Gongourt 2024. Enige opschudding, omdat de schrijver ervan wordt beschuldigd het levensverhaal te hebben 'gestolen' en daarmee het medisch beroepsgeheim heeft geschonden.