De flaptekst suggereert dat alle studenten rechten en filosofie dit boek moeten lezen. Dat is overdreven. Een filosofisch boek uit 1821 van een berucht moeilijke auteur is geen verplichte kost. Wel is waar dat dit boek een mijlpaal is in de geschiedenis van de rechtsfilosofie. De zeggingskracht ervan is onverminderd, zijn invloed is enorm geweest (zonder Hegel geen Marx); kortom: een monument. Dat nog maar weinigen Duits lezen, is treurig, maar wordt gedeeltelijk goedgemaakt door de welluidende en goed lopende Nederlandse vertaling. Hegels 'Rechtsfilosofie' is een boek dat niet veroudert: elk exemplaar kan mee totdat het van ouderdom uit elkaar valt. Hegels beschouwingen over de grondslagen van recht, moraliteit en staat zijn niet gemakkelijk toegankelijk, maar wie een ingang weet te vinden, zal er zijn leven lang in blijven lezen - liefst in samenspraak met andere lezers. Hegel probeerde in de onrustige tijden na de val van Napoleon recht, staat en maatschappij denkend te begrijpen. Al denkend blijkt hoe de werkelijkheid denkend tot stand wordt gebracht. Aanbevolen, maar niet voor iedereen.