Deze 'roman noir' uit de befaamde serie van Gallimard, speelt zich af in de jaren '50 toen Frankrijk een even uitzichtloze als wrede oorlog tegen Algerije uitvocht. Het was de tijd van spanningen tussen Arabieren en Fransen, aanslagen en politiecontroles. Juist deze factoren vormen het beslissende decor voor een verhaal met de avonturen waarin twee vrachtwagenchauffeurs in de Jura, vlakbij vluchtroutes naar Zwitserland, verzeild raken. De matig spannende roman biedt de lezer een fraai tijdsbeeld en blijft intrigerend door de verteltrant en stijl. Voor de Nederlandstalige liefhebber van het misdaadverhaal zal deze titel door veelvuldig gebruik van inmiddels al verouderd argot en een overdaad aan minder vertrouwde historische details een doorbijter zijn.