Juni 1945. Tussen de puinhopen van een gebombardeerde wijk in Hamburg ontmoeten drie veertienjarigen elkaar: Hermann, Traute en Jacob. Hermann was aanvoerder van een Hitlerjugend-groep. Zijn vader verloor door een granaat beide benen. Traute verveelt zich omdat de scholen gesloten zijn, en ze is boos omdat in hun huis vier mensen uit Oost-Pruisen zijn ingekwartierd. Jacob verbergt zich ergens in de ruïnes. Zijn vader is dood en zijn joodse moeder werd naar Theresienstadt gedeporteerd. Iedereen heeft problemen: Hermann moet om de paar uur zijn vader naar de wc sjouwen, Traute werkt zich in de nesten, en Jacob komt in gevaar door zijn zoektochten naar voedsel. De Britse en Amerikaanse militairen maken het leven extra gecompliceerd. En gedachtegoed dat vele jaren is opgelegd, kan niet plotseling als leugens gezien worden. Maar de jongeren worden vrienden en helpen elkaar. Verhaal waarin de karakters genuanceerd uitgewerkt worden en de geschiedenis van WO II in Hamburg goed weergegeven wordt. Vanaf ca. 12 jaar.