Mariam komt uit een ver land en heeft moeite met alle nieuwe dingen in Nederland. Haar taalleraar zegt dat ze er op uit moet, met mensen praten. Het is heel spannend, maar toch neemt ze dapper de tram en gaat schoenen kopen. Als ze daarna per ongeluk door de andere uitgang de winkel verlaat, is ze de kluts kwijt. Gelukkig is er een vriendelijke meneer die haar helpt. Moe maar voldaan zit ze even later thuis op de bank. Mariam is het tiende deeltje uit de serie beeldboeken: op de linkerpagina een zwart-wit foto, met rechts de bijpassende tekst in makkelijke taal. Elke zin begint op een nieuwe regel, geschreven in de tegenwoordige tijd. Leuke en herkenbare plot voor de doelgroep: beginnende NT2-leerders. Eveneens geschikt voor laaggeletterde volwassenen. De auteur van alle tien titels is docent Nederlands als tweede taal. Met keurmerk Makkelijk Lezen. Makkelijk lezen, NT1, NT2.