Het vervolg van de avonturen van XIII! In het spoor van Van Hamme en Vance zetten Yves Sente en Iouri Jigounov het verhaal met klasse verder in dit 21ste deel, het tweede van het nieuwe seizoen. De man met geheugenverlies is nog altijd ondergedoken in Frankrijk, bij Armand en Betty. Toch blijven de huurlingen van USafe hem ook daar achterna jagen. Ze drijven het zelfs zover dat ze Jones gijzelen en als lokaas gebruiken. Betty doet op haar beurt onderzoek naar de Mayflower. Daarbij komen nog meer onthullingen boven water...