In een trekpaardenstal bij een sluiscafé in het Franse dorpje Dizy wordt het lijk van een chique geklede vrouw gevonden. Ze is gewurgd. Een rijke, Engelse gepensioneerde kolonel die met zijn jacht bij de sluis lag, identificeert haar als zijn vrouw, maar haar dood schijnt hem niet veel te doen. Commissaris Maigret onderzoekt de zaak en vooral het gezelschap aan boord van het jacht heeft zijn interesse, die alleen maar groter wordt als er een tweede dode in het kanaal gevonden wordt. Een goed geschreven, sfeervol en boeiend verhaal met een mooie karaktertekening en een eenvoudige maar aardige plot. Het verhaal is, naast dat het om een van de eerste Maigret-verhalen gaat, ook de moeite waard door de mooie sfeertekening van de Franse binnenscheepvaart rond 1930 toen ook de trekschuit voor goederenvervoer nog volop in gebruik was. De auteur (1903-1989) reisde zelf veel rond per boot en schrijft er met kennis van zaken over. Deel van een reeks heruitgaven, soms opnieuw vertaald, van werk van Simenon die De Bezige Bij momenteel uitbrengt.