Het leven in Rome : het eerste satirenboek

Horatius

Het leven in Rome : het eerste satirenboek

Specificaties

Mediumsoort

Boek

ISBN

9789025309220

Verschijningsdatum

14 aug 2018

Jaar van uitgave

2018

Taal

Nederlands

Categorie

Non-Fictie

Leeftijdsgroep

Volwassenen

SISO

872 - Algemene bloemlezingen en verzamelingen

Moeilijkheidsgraad

Gemiddeld

Onderwijsniveau

H - Bovenbouw havo/vwo

Uitgever

Athenaeum-Polak & Van Gennep

Aantal pagina's

102 pagina's

Uitvoering boek

Garenloos

Hoogte

200

Breedte

125

Aantal banden

Bestelnummer

2018120232

NUR code

306

Beschrijvingen

Aanschafinformatie

In een mooi handzaam formaat is een geheel nieuwe, en vernieuwende, vertaling van het eerste boek 'Satiren' van de Romeinse dichter Horatius (65-8 v.Chr.) verschenen. Dit was het eerste dat Horatius publiceerde en daarmee zijn debuut. Om recht te doen aan het feit dat Romeinse satiren niet alleen spottende verzen zijn, maar ook in alledaagse taal geschreven, heeft de Nijmeegse latinist en vertaler Vincent Hunink (1962) een zeer levendige, moderne vertaling gemaakt die leest als een trein en velen zal aanspreken. Vanwege de vele verwijzingen in Horatius' poëzie is de verklarende woordenlijst erg handig. Met een helder nawoord door de Nijmeegse latinist Marc van der Poel (1957). Warm aanbevolen.

Uitgeversinformatie

De Romeinse dichter Quintus Horatius Flaccus (65-8 v.Chr.) geldt
als een van de allergrootsten uit de antieke literatuur. Maar in zijn
debuutbundel uit 35 v.Chr. neemt hij een heel bescheiden pose aan.
Zijn eerste satirenboek bestaat uit een tiental Gesprekken in Gewone
Taal.
In luchtige verzen spreekt de dichter over zichzelf en zijn leven,
en over de belangrijke personen die hij heeft ontmoet, zoals Maecenas
en Vergilius. Literatuur en politiek komen aan bod, maar
ook grappige taferelen uit het leven van alledag in Rome. Beroemd
is Horatius’ hilarische verslag van een reis over de Via Appia naar
Brindisi.
Zijn ogenschijnlijk weinig poëtische verzen verraden de trefzekere
hand van een meesterdichter. Deze nieuwe vertaling wil recht doen
aan de speelse en literaire kwaliteiten van Horatius’ debuut.