Het is de jonge Keniaanse voetballer Onesmus Malandi gelukt om een plek te veroveren in de jeugdopleiding van Tottenham Hotspur. Om de laatste stap naar de Engelse Premier League te zetten moet hij zich volledig op het voetballen richten. Maar kort na zijn aankomst wordt hem verteld dat hij maar een week de tijd krijgt om zich te bewijzen. Bovendien is er in Engeland nog een andere manier om geld te verdienen ... Onesmus is helemaal in de war en weet niet meer wie hij nog kan vertrouwen. Lukt het hem om zijn doel én de wijze raad van zijn vader voor ogen te houden? En slaagt hij voor de beslissende test?

Na De witte stip en De rode bal zet de jonge Afrikaanse voetballer in dit boek weer een nieuwe stap, maar dat verloopt niet zonder problemen.