Het jaar 1937. Japan sluit zich aan bij de As-mogendheden. China lijdt onder het regime van de wrede bezetter. Een oude visser staat op het punt zijn netten uit te gooien. Zijn kleindochter Yin maakt van een kleine onoplettendheid van haar grootvader gebruik om stiekem mee te varen. Zij heeft haar zinnen gezet op een eigengereide draak die het evenwicht tussen waan en werkelijkheid wil herstellen. Het tekenwerk in het eerste deel van dit stripdrieluik 'Yin en de draak'* versterkt de invloed van de symbiose tussen het magische optreden van de gouden draak en de kinderstrip. De strip leunt sterk tegen de Japanse manga. Tussen de regels door wordt kritiek geleverd op totalitaire regimes. *zie a.i.'s deze week voor het tweede deel: 'Gouden schubben'.