Op de toneelclub van Lilly is een speler uitgevallen. Terwijl Lilly op haar broertje Leon past, bedenkt ze dat hij de rol van het elfje misschien kan overnemen. Omdat hij weinig weet van elfen, besluit ze om 's nachts haar toverkunst te gebruiken om hem echte elfjes te leren kennen. Zo verschijnen elf Aram en zijn kleine zusje Mimi, met wie Lilly en Leon een avontuurlijke nacht beleven. Zelfstandig te lezen deel uit de uitgebreide serie over Lilly, een meisje dat kan toveren. Het boekje is bestemd voor kinderen die ongeveer een jaar leesonderwijs hebben gehad. Duidelijke letters, korte zinnen en een ruime bladspiegel. De stripachtige tekeningen zijn afgedrukt op helder wit papier en goed over de bladzijden verdeeld. Het verhaaltje zelf is niet bijzonder, het heeft een wat brave sfeer en simpele humor. AVI-E4. Oefenstof voor iets gevorderde lezertjes vanaf ca. 7 jaar, waarschijnlijk in hoofdzaak meiden.