Herdruk van een uitgave die in 1992 in vertaling verscheen, met full colour illustraties van Patrick Benson en dat in 1993 de Prijs van de Nederlandse Kinderjury kreeg. In de nieuwe uitgave zijn de oorspronkelijke illustraties vervangen door zwart-wit tekeningen van Dahls vaste illustrator Quentin Blake, die achter in het boek een korte toelichting geeft op deze heruitgave. Naast wijziging van het formaat (en dientengevolge van de lay-out) is in deze uitgave gekozen voor een indeling in hoofdstukken. De tekstuele veranderingen zijn miniem en beperken zich tot verbeteringen en noodzakelijke aanpassingen aan de moderne spelling. De naam minpins wordt nu zonder beginhoofdletter geschreven. Het verhaal is bekend: Kleine Heintje wordt in het bos achternagezeten door een monster, waarvoor zijn moeder hem gewaarschuwd had. Met behulp van de minpins laat hij het beest in de val lopen. Informatie over Dahls werk, waarbij deze herdruk naadloos aansluit, is te vinden op www.roalddahl-boeken.nl. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Zie a.i.'s deze week voor nog vijf heruitgaven van Roald Dahl.