Zoals gebruikelijk verschijnt er behalve het Boekenweekgeschenk ook een Boekenweekessay. Tijdens de Boekenweek van 2025 (die plaats zal vinden in maart) is dat essay van de hand van schrijver Paulien Cornelisse. Ze laat zien hoe leuk het is om naar woorden te staren en je af te vragen: wat betekenen ze? En wat betekenen ze écht? In 'Hèhè' onderzoekt Paulien Cornelisse de essentie van de Nederlandse taal. Ze neemt woorden onder de loep die we voortdurend gebruiken zonder dat we ons ervan bewust zijn. Het thema van de Boekenweek is: ‘Je moerstaal’.