De eerste drie thrillers van de Britse auteur (‘Tik tak’, ‘Kiekeboe’ en ‘Op slot’) zijn goed ontvangen. Deze vierde is echter van een ander kaliber. Om verschillende redenen. Allereerst is daar het hoofdpersonage, Shirley. Een 70-jarige vrijwilligster van de ziekenhuisomroep die op een avond het nieuws van de volgende dag op de radio hoort. En dat ook nog uitkomt. Als er een moord wordt gemeld, probeert zij die als een miss Marple te voorkomen. Dan is er haar dode zoon met wie ze al jaren eenrichtingsgesprekken voert in de keuken, maar of die echt dood is, is nog maar de vraag. Uiteraard heeft het een met het andere te maken. Maar McGeorge heeft er een futloos verhaal van gemaakt; stapels sandwiches bacon-banaan worden er gesmeerd en talloze koppen thee gezet. In het tweede deel van het verhaal lijkt er even wat spanning op te duiken maar de hartaanval van het hoofdpersonage steekt er met kop en schouders bovenuit. Hopelijk herpakt McGeorge zich.

Zie a.i.'s deze week voor de Nederlandse vertaling.