In de wei bij het bos waar haas woont, loopt ineens een onbekende kip. Haas zegt gedag, maar dan wordt de kip boos. Hij roept dat hij geen kip is, maar een haan. Heer Haan zelfs. Haas begrijpt er niets van, die vreemdeling lijkt helemaal niet op een haan. Iedereen die ze tegenkomen, noemt de vreemde haan 'kip' en hij wordt hoe langer hoe bozer. Gelukkig kan meneer Uil helpen. Hij vertelt dat de onbekende 'kip' een hoen is. Maar dat kunnen de andere dieren maar niet onthouden, steeds opnieuw noemen ze hem kip. De hoen heeft er genoeg van en gaat weg, op zoek naar zijn huis. Maar de vos gaat hem achterna. Kan de hoen zichzelf redden van de vos die dol is op kippen? Het is lastig om technische leesboekjes origineel te maken, maar met dit boekje zijn de schrijvers daarin geslaagd. Het is een grappig boekje op AVI-Start. Het verhaal is speels, met leuke (woord)grapjes en details. Het verhaal is deels als een strip opgebouwd, met op elke dubbele pagina een blokje tekst en verder tekstballonnen in de illustraties. De paginagrote, kleurrijke illustraties beelden het verhaal goed uit. Mooi verzorgde uitgave in de serie 'Haas'* voor beginnende lezertjes vanaf ca. 6 jaar. *zie a.i.'s deze week voor heraanbiedingen van de overige vijf delen uit de serie 'haas', uit 2015.