Mary Morris, geboren in 1952, werkt vanaf 1980 bij de New Yorker krant als copywriter. Haar chef Ed heeft Grieks gestudeerd en door hem gaat ze deeltijd Grieks studeren op de Columbia Universiteit. Ze verdiept zich vooral in de Griekse oude en moderne taal en gaat meerdere malen naar Griekenland. Ze gaat altijd alleen om nergens aan gebonden te zijn en blijft nooit lang op dezelfde plek. Ze houdt zich intensief bezig met het Griekse alfabet, de tekens en de klank en vergelijkt die met het Amerikaanse. Ze verdiept zich in de mythologische oudheid en bezoekt alle historische plekken. Ze speelt twee keer een rol in een Griekse tragedie en herkent daarin haar eigen woede en frustraties. In 2017 verblijft ze er drie maanden en neemt dan definitief met een voldaan gevoel afscheid. De Griekse taal wordt wetenschappelijk uitgewerkt in dit verhaal. De bekende mythologische personen worden herkenbaar en treffend beschreven. De routes die ze aflegt en de veranderingen door de jaren heen in Griekenland worden informatief en inzichtelijk neergezet. Haar eigen emoties beschrijft ze summier.