Als ik opeens iemand anders was? Deze vraag van James Joyce ('Ulysses') zou de lezer van deze nieuwe Tellegen-bundel kunnen stellen. Tussen het ik en de ander zit een barrière, waardoor het kennen van de ander een probleem blijft. En wie is 'ik' en wat bezielt die ik in zijn pogingen zichzelf en de ander te begrijpen en te bereiken? Een handreiking is al een probleem, want van wie is die hand dan? En is de 'ik' van toen dezelfde als die van nu? Al dichtend relativeert Tellegen het woord 'ik' én de ander, want zijn wij niet allemaal overbodig? Deze kernvragen raken stuk voor stuk de problematische identiteit van de dichter, die de ander wel wil begrijpen en 'grijpen', maar weet dat het mistasten ook bij het leven hoort. Hoe naast is de naaste? Tellegen (1941) dwaalt door het eigen ik en beseft dat er geen vast ego is. Elk gedicht is een confrontatie. Een sublieme bundel als een schaamteloze spiegel.