Isa (ik-figuur) woont met haar vader op het eiland Joya. Joya was lang geleden een reizend eiland, maar is volgens de mythes door een vuurdemon vastgezet aan de oceaanbodem. Het eiland wordt bestuurd door de gouverneur, de vader van Isa's beste vriendin, Lupe. Maar de gouverneur is een dictator: niemand mag het eiland verlaten of het verboden gebied betreden. Isa's vader is cartograaf en boeit Isa met zijn verhalen over de wereld die hij ontdekte voor hij op het eiland trouwde met Isa's moeder. Zij was de enige die een kaart van het eiland had. Wanneer er iets ergs gebeurt en alle dieren plotseling de drang voelen om het eiland te verlaten en zich massaal in de oceaan storten, verdwijnt ook Lupe plotseling. Isa mengt zich in de zoektocht in het verboden gebied en zal haar kennis van cartografie en de mythes en legendes van Joya moeten gebruiken om heelhuids terug te keren. Dit debuut betovert door de prachtige taal en de manier waarop Joya beschreven wordt. Een prachtig verhaal over de kracht van vriendschap. Het boek won meerdere grote prijzen. Voor lezers vanaf ca. 12 jaar, maar zeker ook voor oudere (Nederlandstalige) lezers de moeite waard.