Indrukwekkende, goed gedocumenteerde familieroman en slotdeel van de trilogie van de Duitse dichter/auteur (1947, Trier) over het leven van vervolgden en bannelingen tijdens en na de Tweede Wereldoorlog. 'Shanghai fern von wo' (2008)* handelde over de wederwaardigheden van nazitegenstanders in China, 'Landgericht' (Deutscher Buchpreis 2012) over een terugkeer naar Duitsland. De hier vijf los met elkaar verbonden delen gaan over andere nazislachtoffers, centraal de Sinti-familie Dorn, kermisklanten die willen uitbreiden (met onder meer een spookhuis, tevens de treffend ambivalente titel), maar door de nieuwe rassenwetten oplopen tegen achtervolging, sterilisatie, dwangarbeid en vermoording in de concentratiekampen. Eenzelfde tragisch lot treft de leden van de communistische familie Storgau. Na de oorlog zitten de kinderen van de zwijgende Trierse protagonisten in één klas, samen met die van de opportunisten (psychiater Neumeister) en daders, voorop de verteller Bernard, zoon van de collaborerende politieagent. Voor een breed publiek invoelend, beeldend en vloeiend verteld, leest als een trein. Aanrader. *2012-46-1450 (2013/04).