'Als opa en Thijs samen gebaren, snap ik er niet veel van. Zij gebaren zo snel met elkaar.’ Joliens stem klinkt teleurgesteld. 'Ja lieverd,’ zegt haar moeder. ‘Maar dat hebben dove mensen nou altijd als wíj praten…’ Jolien zit die ochtend wel twee uur in haar Gebarenwoordenboek te kijken. 'Je wilt het echt graag leren, he,’ zegt haar moeder. Jolien knikt. Dit geheim kan ze haar moeder wel vertellen. Het andere – over de mooie jongen – niet. Jolien en Anne zijn hartsvriendinnen. Jolien kent een paar gebaren uit de gebarentaal omdat ze een dove opa heeft. Dan ontmoet ze Thijs, een doof jongetje uit de buurt. Ze gaat op Thijs passen en daarom wil ze nog meer gebaren leren. Samen met haar vriendin Anne leert ze gebaren van haar opa. Maar als de vriendinnen ergens buiten een keertje hun geheime taal gebruiken, krijgen ze een achtervolger achter zich aan… Wat wil hij van hen? Joke de Jonge wilde al op jonge leeftijd kinderboeken schrijven. Behalve kinderboeken schrijft ze nu ook teksten voor bedrijven. Ze maakt van ingewikkelde taal iets goed leesbaars zodat iedereen de tekst kan begrijpen. Joke leert nu ook de gebarentaal, maar ze is lang niet zo snel als Jolien, de hoofdpersoon in dit boek, zegt ze. De door Jolet Leenhouts getekende gebaren komen uit de Nederlandse Gebarentaal. Jolet tekent ook strips, cartoons en ze tekent voor films. Dit boek is geschreven voor jongeren vanaf 11/12 jaar, afhankelijk van het taalniveau. AVI 5.