Gedichten 1820

Gedichten 1820

    Mediumsoort
    Boek
    ISBN
    9789025302832
    Verschijningsdatum
    Jaar van uitgave
    2014
    Taal
    Nederlands
    Categorie
    Non-Fictie
    Leeftijdsgroep
    Volwassenen
    SISO
    873 - ca. 1600 - ca. 1880
    Moeilijkheidsgraad
    Moeilijk
    Reeks/Serie
    Perpetua reeks
    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep
    Aantal pagina's
    269 pagina's
    Uitvoering boek
    Gebonden met stofomslag
    Hoogte
    225
    Breedte
    142
    Aantal banden
    1
    Bestelnummer
    2013473323
    NUR code
    306

    Aanschafinformatie

    Deze bundel bevat de in het Nederlands vertaalde laatste dichtbundels van jonggestorven Engelse romantische dichters John Keats (1795-1821) en Percy Bysshe Shelley (1792-1822), beide in 1820 gepubliceerd. Keats 'Lamia, Isabella, Agnietenavond en andere gedichten' bevat naast de titelgedichten o.a. 'Ode aan een nachtegaal' en 'Hyperion'. Dan volgt Shelley's 'Prometheus ontketend, een lyrisch drama in vier bedrijven, met andere gedichten' met o.a. 'Ode aan de westenwind' en 'Aan een leeuwerik', en ten slotte 'Adonais'. Een nawoord geeft info over beide dichters, hun werk en de verschillen tussen hen. Keats en Shelley waren met Byron de belangrijkste dichters van de 2e generatie romantici. Beiden publiceerden in 1820 hun laatste en beste bundel, met nu klassieke gedichten. Die zijn hier uitstekend en zorgvuldig in het Nederlands vertaald door de bekroonde dichter die eerder werk vertaalde van o.a. Lewis Carroll, Janosch en Hadewych. Die laatste vertaling werd bekroond met de Filter Vertaalprijs 2011. Met informatief nawoord.

    Uitgeversinformatie

    In 1820 publiceerden de jonggestorven dichters Keats en Shelley allebei hun laatste en beste bundel. Toen Keats een jaar later aan de tering gestorven was, schreef Shelley een befaamd gedicht als in memoriam nog een jaar later kwam hijzelf om bij een schipbreuk. De beide bundels en de lijkzang vormen de inhoud van dit boek.
    Keats’ bundel Lamia, Isabella, Agnietenavond en andere gedichten is minder beroemd om de in de titel genoemde gedichten dan om het lange fragment ‘Hyperion’ en om de vijf odes (aan een nachtegaal, op een Grieks mengvat, aan Psyche, aan de herfst en aan de neerslachtigheid), die evenzoveel hoogtepunten van de Engelse poëzie uitmaken.
    Shelleys Prometheus ontketend, een lyrisch drama in vier bedrijven, met andere gedichten bevat een toneelstuk dat misschien onspeelbaar is, maar dat wel een staalkaart biedt van zijn revolutionaire denken én van zijn poëtische genie. Bij de andere gedichten zijn klassiekers als ‘Ode aan de westenwind’, ‘De wolk’ en ‘Aan een leeuwerik’.
    Adonaïs, een elegie op de dood van John Keats bevat een aantal strofen die den treuren uit zijn afgedrukt in overlijdensadvertenties. Maar wie het geheel leest, merkt algauw dat Shelley juist wars is van elk cliché.