Autobiografische verhalen over hoe het is om te leven in twee culturen, de Berbercultuur en de Nederlandse cultuur. Aynan schrijft liefdevol over zijn analfabete moeder en zijn vader, die in een hondenbrokkenfabriek werkte, maar kritisch over islamitische normen en waarden en de dubbele moraal die sommige Marokkanen hanteren. Asis Aynan, geboren in Haarlem in 1980, schreef eerder 'Veldslag en andere herinneringen' en 'Ik, Driss', dat tot een musical werd verwerkt. Aynan beschrijft soms heel persoonlijk, soms observerend hoe hij zijn Berberachtergrond van zich afschudt. Die afwisseling geeft de lezer een boeiend inzicht in de Berbercultuur in Nederland. Hij vertelt er leuk en gemakkelijk over, alsof hij bij je in de huiskamer zijn verhaal doet, maar ondertussen is en was het voor hem een moeilijk proces. Normale druk.